عن My Weird Prompts بالعربية
ما هو My Weird Prompts؟
My Weird Prompts بودكاست يومي باللغة الإنجليزية يصنعه إنسان والذكاء الاصطناعي معًا. يرسل دانيال روزهيل (Daniel Rosehill) «برومبت» — سؤالًا أو فكرة أو شيئًا يثير فضوله — فتبحث منظومة من الذكاء الاصطناعي في الموضوع وتكتب نصًا وتسجله حوارًا بين مقدّمَين: كورن، الكسلان المتأمل الفيلسوف، وهيرمان، الحمار المتحمس سريع الكلام.
كيف تُصنع النسخة العربية
- تُنتج كل حلقة أولًا بالإنجليزية وتُنشر في الخلاصة الرئيسية للبرنامج.
- ثم يترجم نموذج ذكاء اصطناعي (Claude من Anthropic) نصها إلى العربية الفصحى، بلغة تُسمع لا تُقرأ؛ تُكتب الأرقام والتواريخ بالحروف، ويُشكَّل النص المرسل إلى محرك الصوت تشكيلًا كاملًا.
- ثم يُسجَّل النص المترجم بنموذج تحويل النص إلى كلام Chatterbox Multilingual، بأصوات المقدّمين المستنسخة.
هذه تجربة
النسخ المترجمة تجريبية. قد تسمع أحيانًا خطأً في النطق أو ضبطًا غير موفق لكلمة أو اسمًا أجنبيًا يبدو غريبًا. يسعدنا أن نعرف ما الذي نجح وما الذي لم ينجح. تواصل معنا
كل حلقة مترجمة تحتوي على رابط لأصلها الإنجليزي، فيمكنك دائمًا مقارنتها بالمصدر أو الاستماع إلى الأصل.
الاشتراك
للحلقات العربية خلاصة RSS خاصة بها، منفصلة عن الخلاصة الإنجليزية الرئيسية:
عنوان خلاصة RSS
https://myweirdprompts.com/languages/ar/feed.xml تتيح معظم تطبيقات البودكاست (Apple Podcasts وPocket Casts وOvercast وAntennaPod) إضافة برنامج عبر الرابط: ابحث عن خيار مثل «إضافة عبر URL» والصق العنوان. لا يدعم Spotify إضافة الخلاصات عبر الرابط.
افتح الخلاصةتفاصيل البرنامج
- الاسم
- My Weird Prompts بالعربية
- الوصف
- بودكاست يصنعه الإنسان والذكاء الاصطناعي معًا، والآن بالعربية: حلقات مختارة من My Weird Prompts، مترجمة ومسجلة من جديد بأصوات المقدّمين أنفسهم.
Read this page in English
What is My Weird Prompts?
My Weird Prompts is a daily English-language podcast made by a human and AI working together. Daniel Rosehill sends in a prompt — a question, an idea, something he is curious about — and an AI pipeline researches it, writes a script and records it as a conversation between two hosts: Corn, a thoughtful, philosophical sloth, and Herman, an enthusiastic, fast-talking donkey.
How the Arabic edition is made
- Every episode is made in English first and published on the show’s main feed.
- Its script is translated into Arabic by an AI model (Anthropic’s Claude), written to be heard rather than read; numbers and dates are spelled out as words.
- The translated script is voiced with Chatterbox Multilingual, a text-to-speech model, using the hosts’ cloned voices.
This is an experiment
The translated editions are experimental. Expect the occasional mispronunciation, a stress on the wrong syllable, or a foreign name that comes out strangely. We would love to hear what works and what doesn’t. Get in touch
Every translated episode links to its English original, so you can always compare it with the source or listen to that instead.