关于 My Weird Prompts 中文版

My Weird Prompts 是什么？

《My Weird Prompts》是一档每日更新的英文播客，由人和人工智能合作完成。丹尼尔·罗斯希尔（Daniel Rosehill）发来一个“提示”——一个问题、一个想法，或是一点好奇——AI 系统随即查找资料、撰写脚本，再把它录制成两位主持人之间的对话：沉稳、爱思考的树懒科恩，和热情、语速飞快的驴子赫尔曼。

中文版是怎么制作的

  1. 每一期节目都先用英文制作，并在节目的英文主 RSS 源中发布。
  2. 节目脚本由人工智能模型（Anthropic 的 Claude）翻译成中文。译文按口语来写，是为了让人“听”，而不是让人“读”；数字和日期都写成汉字。
  3. 译好的脚本由多语种语音合成模型 Chatterbox Multilingual，用主持人们的克隆声音重新配音。

这仍是一项实验

翻译版目前仍处于实验阶段。语音合成并不总是准确，偶尔会出现读错字、声调不对，或者外国名字读得很奇怪的情况。欢迎告诉我们哪些地方做得好、哪些地方还需要改进。 联系我们

每一期中文节目都附有英文原版的链接，方便你对照原文，或者直接收听原版。

订阅

中文节目有独立的 RSS 源，与英文主源分开：

RSS 订阅地址

https://myweirdprompts.com/languages/zh/feed.xml

大多数播客应用（Apple Podcasts、Pocket Casts、Overcast、AntennaPod 等）都支持通过网址添加节目：找到“通过 URL 添加”之类的选项，粘贴地址即可。Spotify 不支持通过 RSS 地址添加节目。

打开 RSS
Read this page in English

What is My Weird Prompts?

My Weird Prompts is a daily English-language podcast made by a human and AI working together. Daniel Rosehill sends in a prompt — a question, an idea, something he is curious about — and an AI pipeline researches it, writes a script and records it as a conversation between two hosts: Corn, a thoughtful, philosophical sloth, and Herman, an enthusiastic, fast-talking donkey.

How the Chinese (Mandarin) edition is made

  1. Every episode is made in English first and published on the show’s main feed.
  2. Its script is translated into Chinese (Mandarin) by an AI model (Anthropic’s Claude), written to be heard rather than read; numbers and dates are spelled out as words.
  3. The translated script is voiced with Chatterbox Multilingual, a text-to-speech model, using the hosts’ cloned voices.

This is an experiment

The translated editions are experimental. Expect the occasional mispronunciation, a stress on the wrong syllable, or a foreign name that comes out strangely. We would love to hear what works and what doesn’t. Get in touch

Every translated episode links to its English original, so you can always compare it with the source or listen to that instead.